なるほどエージェント

英語

プログラミング

理科

社会

SDGs

国語

算数

健康&アート

キャラクター

オオカミおうロボ
シートン さく

The Wolf King Lobo by Seaton
オイラ、このはなしなみだなくしてはめないんだ。いつも最後さいごのところで、かなしすぎて、ほんじちゃうね。だからいつも動画どうがているんだ。それでもいちゃうけどな。まちではチロチロあるいているバカないぬおおいようにかんじるかもしれないが、本来ほんらいオイラたちいぬやオオカミは、めちゃくちゃかしこいんだ。だからちょっとは尊敬そんけいしてほしいぜ。

ちなみにな、イギリスの作家さっかアーネスト・トンプソン・シートンさまはオオカミだけじゃなく、ひつじすずめ、クマやイノシシなど、たくさんの動物どうぶつ物語ものがたりいているぜ。これをに、みんなにいろんな動物どうぶつについてっておいてほしい。 オイラ、いくつもの動物どうぶつ物語ものがたりんだけど、ロボはな、オイラの理想りそうおとこさ。なにせあいのかたまりだぜ。まわりにやさしい存在そんざいだからこそ、おうばれるのにふさわしい。あこがれるぜ。英語えいごでロボのすばらしさをかんじてくれな!
オオカミ王 ロボ

100年以上ねんいじょうむかし
アメリカのニューメキシコしゅうのカランボーというところに、ロボという灰色はいいろのオオカミがすんでいました。
ロボはからだおおきくてあたまもいい、「魔物まもの」とばれるオオカミのリーダーでした。
オオカミたちは、毎晩まいばん農場のうじょう家畜かちくのもとへきます。そこにたくみに侵入しんにゅうしては、一頭いっとうずつうし襲撃しゅうげきするのでした。
人間にんげんは、なんとかこのズルがしこいオオカミ一味いちみ退治たいじしようと、ロボに異例いれい懸賞金けんしょうきんをかけることにしました。
各地かくちからあつまった、だたる猟師りょうしたち。それぞれが、ロボを退治たいじしようと必死ひっしです。ところが、それでも、誰一人だれひとりとしてロボをつかまえることはできませんでした。

More than 100 years ago.  In a place called Carambaugh, New Mexico, there lived a gray wolf named Lobo.  Lobo was big and smart, and he was the leader of the wolves, who were called “demons.”  Every night, the wolves would go to the livestock on the farm.  There, they would skillfully break in and attack the cows, one by one, one day at a time.  The humans decided to put an unusual bounty on Lobo in an attempt to get rid of these clever wolves.  A group of famous hunters gathered from all over the world.  Each of them is desperate to get rid of Lobo.  However, none of them were able to catch Lobo.

そんなおり、ある牧場主ぼくじょうしゅが、野生動物やせいどうぶつ生態せいたいかんしいという理由りゆうで、ロボりに挑戦ちょうせんすることになりました。
博物学者はくぶつがくしゃであるシートンです。1893ねんあきでした。
でも、かしこいロボは、どんなわなにもひっかかりません。なやむシートンでしたが、あるれのなかにロボのいのメスがいることを発見はっけんしたのです。
シートンは、このメスオオカミ、ブランカをわなにかけようとしました。作戦さくせん見事みごと成功せいこうします。ブランカは、とおりでわなにかかり、ころされ、その死体したい納屋なやれられたのです。


Then, one of the ranchers decided to challenge the Lobo hunt because of his extensive knowledge of wildlife.  It was the fall of 1893, and Seaton was a naturalist.  But the clever Lobo was not caught in any trap.  One day, however, he discovered that there was a female companion of Lobo in the pack.  Seaton tries to trap this female wolf, Blanca. The mission is a success.  Blanca was trapped in the street, killed, and her body put in the barn.

それからというもの、ロボは、いのブランカをさがつづけました。そして、いままでの用心深ようじんぶかさをうしない、ハチャメチャな行動こうどうまでとりはじめます。
一日中いちにちじゅうかなしげなこえさけぶのです。あれだけかしこくて、どんなわなにもけっしてかからなかったロボ。ところが、ブランカがんでからは、彼女かのじょ死体したい人間にんげんがつけたにせ足跡あしあとにも、カンタンにだまされてしまいます。そして、ついにわなにかかり、りにされてしまうのでした。


For the rest of the day, Lobo continued to search for his companion, Blanca.  He lost his cautiousness and began to act erratically.  He cried and cried in a sad voice all day long.  Lobo was so smart and never fell into any trap.  However, after Blanca’s death, he is easily fooled by the fake footprints made by humans on her dead body.  Finally, he is trapped and captured alive.

とらわれのとなったロボは、あたえられたエサやみずには見向みむきもしませんでした。ただしずかによこたわって、ひたすら大草原だいそうげん彼方かなたつめていました。そして夜明よあけまえに、とうとう息絶いきたえたのです。
ブランカのよこかれたロボの死体したいて、カウボーイはひくこえでつぶやきます。
「ロボよ。おめえはずいぶん、こいつのそばへたがっていたな。かみさんはとなりにいる。おめえたちは、またいっしょだ」


As a prisoner, Lobo didn’t care about the food and water he was given.  He just lay there quietly, staring out across the prairie.  Then, just before dawn, he finally died.  Looking at Lobo’s body beside Blanca, the cowboy murmured in a low voice, “Lobo. You’ve been wanting to get close to him for a long time, haven’t you? Your wife’s next door.  You’ll be together again.”

音読教材

キャラクター

<先生コーナー>

動画について

<関連科目・単元> 

QRコードの印刷

オオカミ王ロボ

QRコードのプリントアウト
メモ
テキストのコピーはできません。