Tax is money we pay to our country. We pay tax to live in our country. 税金とは、私たちが国に払っているお金です。 私たちは、この国で生活するために税金を払っています。 |
Some people may think, “Why do we have to pay money to the country?” 「どうして国にお金を払わなければならないの？」 と思う人もいるかもしれません。 |
But tax is not just taken from us. Because of tax, we can get many services. でも、税金はただ取られているわけではありません。 税金のおかげで、私たちは多くのサービスを受けています。 |
For example, when we are sick or hurt, we go to the hospital. たとえば、病気やけがをしたとき、 私たちは病院に行きます。 |
The hospital fee is not very high. That is because the country pays part of it. 病院で払うお金は、それほど高くありません。 それは、国が一部を代わりに払っているからです。 |
When people get old and cannot work, they get money from the country. This is called a pension. 年をとって働けなくなると、 国からお金をもらいます。 これを「年金」と言います。 |
Police and firefighters protect our towns. These are also country services. 警察や消防士は、町の安全を守っています。 これも国のサービスです。 |
Education is also supported by tax. Part of school costs is paid by the country. 教育も税金で支えられています。 学校にかかるお金の一部は、国が払っています。 |
Tax is used to make our lives safe and better. 税金は、私たちの生活を安全で豊かにするために使われています。 |
Tax is money that we pay to our country. Many people wonder why they have to pay tax. 税金とは、私たちが国に払っているお金です。 なぜ税金を払う必要があるのか、不思議に思う人も多いでしょう。 |
However, tax is not just taken away. It is used to provide services for everyone. しかし、税金はただ取られているだけではありません。 みんなのためのサービスに使われています。 |
When we get sick or injured, we go to the hospital. 私たちが病気になったり、けがをしたりすると、 病院に行きます。 |
We only pay part of the medical cost. The country pays the rest. 私たちは治療費の一部だけを払います。 残りは国が払っています。 |
Tax is also used for pensions. People receive money when they get older. 税金は年金にも使われています。 年をとると、国からお金を受け取ります。 |
Police officers and firefighters protect our towns and keep us safe. 警察や消防は、町を守り、 私たちの安全を支えています。 |
Education is supported by tax. The country pays part of school costs. 教育も税金で支えられています。 学校にかかる費用の一部は、国が負担しています。 |
Most of the country’s income comes from tax. This money supports our daily lives. 国の収入の多くは税金です。 そのお金が、私たちの生活を支えています。 |
Tax is money that citizens pay to their country. Many people question why tax is necessary. 税金とは、国民が国に支払うお金です。 なぜ税金が必要なのか、疑問に思う人もいます。 |
Tax is not simply collected. It is used to provide public services that support society. 税金は、ただ集められているわけではありません。 社会を支える公共サービスに使われています。 |
Medical care is affordable because the government pays part of the cost. 医療費が比較的安く抑えられているのは、 国が費用の一部を負担しているからです。 |
Tax is also used for pensions and for people who need support. 税金は年金や、 支援を必要とする人たちのためにも使われています。 |
Public safety, such as police and fire services, is funded by tax. 警察や消防などの公共の安全も、 税金によって支えられています。 |
Education and public infrastructure are also supported by tax. 教育や道路などの公共インフラも、 税金によって整えられています。 |
Whether tax is high or low depends on the services people receive. 税金が高いか安いかは、 受けているサービスによって変わります。 |
Tax helps maintain the country and create a safe and stable society. 税金は国を支え、 安全で安定した社会をつくるために役立っています。 |
テーマについて知っていること、感じたことをペアで話してみよう。
