STEP 1
動画をみて内容を理解しよう!
STEP 2
レベルに合わせて、2回音読しよう!
06:00
Karaoke means music without singing. At first, it meant only the music. カラオケとは、もともと歌声のない音楽のことです。 最初は、伴奏だけを意味していました。 |
Today, karaoke means a machine that lets people enjoy singing easily. 今では、気軽に歌を楽しめる機械という意味で使われています。 |
It can also mean a fun music culture. 音楽を楽しむ文化そのものを意味することもあります。 |
Karaoke was born in Japan. Now people enjoy karaoke all over the world. カラオケは日本で生まれました。 今では世界中で楽しまれています。 |
The modern karaoke system started in 1971 in Kobe, Japan. 今の形のカラオケは、 1971年に日本の神戸で始まりました。 |
A man named Daisuke Inoue invented it. 井上大祐さんという人が発明しました。 |
He recorded music without singing to help customers sing. お客さんが歌えるように、 歌の入っていない音楽を録音しました。 |
People enjoyed singing loudly. Karaoke became very popular. 大きな声で歌うのは楽しく、 カラオケは人気になりました。 |
Many people enjoyed karaoke together. たくさんの人がカラオケを楽しむようになりました。 |
Karaoke originally meant music without singing. It was only the background music. カラオケは、もともと歌の入っていない伴奏を意味していました。 音楽だけのものでした。 |
Today, karaoke means a device that allows people to enjoy singing easily. 今では、気軽に歌を楽しめる装置という意味で使われています。 |
It can also mean a popular music culture. 音楽を楽しむ文化を指すこともあります。 |
Karaoke was born in Japan and has spread around the world. カラオケは日本で生まれ、 世界中に広がりました。 |
The modern style of karaoke started in 1971 in Kobe, Japan. 現在のカラオケの形は、 1971年に神戸で生まれました。 |
It was invented by Daisuke Inoue, a musician who played the guitar. ギターを弾いていた音楽家、 井上大祐さんが発明しました。 |
He recorded background music to match a customer’s singing. お客さんの歌に合わせて、 伴奏を録音したのが始まりです。 |
People enjoyed singing loudly and karaoke quickly became popular. 大きな声で歌う楽しさから、 カラオケは急速に広まりました。 |
It later became a major entertainment industry. その後、大きな産業へと発展しました。 |
Karaoke originally meant music without vocals. At first, it referred only to background accompaniment. カラオケとは、もともと歌声のない伴奏を意味していました。 最初は音楽だけを指していました。 |
Today, karaoke is known as a device that allows people to enjoy singing easily, and also as a form of entertainment culture. 現在では、歌を気軽に楽しめる装置、 そして娯楽文化そのものを意味します。 |
Karaoke was created in Japan and has spread across the world, including Asia, America, and Europe. カラオケは日本で生まれ、 アジアだけでなく、アメリカやヨーロッパにも広がりました。 |
The modern karaoke system was invented in 1971 in Kobe by a musician named Daisuke Inoue. 現在のカラオケは、 1971年に神戸で、音楽家の井上大祐さんによって発明されました。 |
He recorded instrumental music to match customers’ voices and tempo. お客さんの声の高さやテンポに合わせて、 伴奏を録音したのが始まりです。 |
People enjoyed singing loudly in front of others, and karaoke became a huge hit. 人前で大きな声で歌う楽しさから、 カラオケは大流行しました。 |
Although Inoue did not become rich, his invention influenced the world. 井上さんは大金持ちにはなりませんでしたが、 彼の発明は世界に大きな影響を与えました。 |
He was later chosen by TIME magazine as one of the most influential people in Asia. 後に、タイム誌によって アジアで最も影響力のある人物の一人に選ばれました。 |
STEP 3
単語を声に出すだけでもいいよ!
03:00
テーマについて知っていること、感じたことをペアで話してみよう。
- What do you know?
- What do you think about this topic?
- What can we do?