なるほどエージェント

英語

洋服のフィッティングをする

海外に行ったら、日本には入ってない服や靴を買うのも楽しいね。 あ、お店の人が近づいてきた。“May I help you?” と声をかけられるかな。ドキドキするね。買う物が決まってなければ、 “Just looking, thank you.”「見てるだけです。ありがとう」と応えよう。相手を見て笑顔で返事をすれば、お互いがハッピーになるよ。                       

さて、欲しいものが見つかったら、必ず試着しよう。同じS・M・Lサイズでも日本とは大きさが違うことがあるからね。そしてもう一つ気をつけてほしいのが、盗難だ。

特に試着の時などは、お財布を入れたバッグや上着から目を離しがち。どこも日本と同じように安全とは限らないから、
身の回りに注意して楽しいショッピングにしてね。

◎今日のスキット

自分がほしい物、サイズや好みのカラーなど。 
買い物で、お店の人と交わすやりとりにはパターンがあるよ。
基本を覚えて、いろいろなところで使ってみよう。

◎真似して、覚えよう!

May I help you? 

何かお探しですか?

Yes, I’m looking for a nice jacket. I’ve gotta date next week.

感じのいいジャケットを探してるんだ。来週デートだからね。

How about this?

これは、いかがでしょうか?

Uh, it’s too casual. Do you have something more stylish?

うーん、カジュアルすぎるな。もっとおしゃれなのはない?

OK, how about this?

こちらは、いかがでしょう?

Oh, wow, it looks nice. Can I try it on?

いい感じだね。試着してもいいですか?

Certainly. The fitting room is right here. 

もちろんです。試着室はちょうどこちらになります。

How does it fit? 

いかがですか?

Ah, do you have a bigger size? It’s too tight.

もっと大きいサイズはありますか?ちょっときついみたい。

Oh, I’ll bring a bigger size. Here you go. 

承知しました。こちらが大きいサイズになります。

This is perfect. Does it come in other colors?

ピッタリだ。他の色はあるの?

Yes, we have khaki, dark blue, and light green.  

他にはカーキ、紺、ライトグリーンがございます。

おすすめ動画

テキストのコピーはできません。